per il grub ho risolto:

non so per quale motivo me nel file menu.list dava come pertenza (hd2,0) al posto di (hd0,0)...bah


per le icone invece non c'è verso ho provato anche a rinominarle ma non succede nulla...