ciao, il transaction log è una sorta di sistema di memorizzazione di tutte le operazioni di lettura e scrttura su un db.
praticamente serve nel caso in cui tu voglia ripristinare una configurazione ad esempio dopo che un utente ha scritto in modo errato dei tecord.
per sql trovi comunque tutto nella "guidina" da 33 Mb fornita da Microsoft all'URL

http://www.microsoft.com/italy/sql/t...2000/books.asp

ciao