Apri il sorgente della pagina.
Al posto dell'apostrofo dovresti avere questa sequenza di caratteri: '.
Se così è, prova a vedere se hai il seguente meta-tag nella HEAD delle tue pagine.

codice:
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />