il problema è un altro, penso
vista ha una gestione delle partizioni tutta sua... se per esempio avete due partizioni sullo stesso hd e le unite con l'utility di windows, lui e solo lui le vedrà come un'unica partizione, mentre al mondo esterno resteranno divise. la gestione dei dati su questa pseudo-partizione avvengono a discrezione di vista, e quindi per gli altri OS sono cazzi