Occhio alla sintassi...

cmq cosi funziona:

var numConsentiti:Array = new Array(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9);
var casualita:Number = random(numConsentiti.length);
trace(casualita);

Non avevo fatto caso a come veniva calcolato il numero random, così è corretto...

PS

Occhio a come dichiari le var, il codice che hai postato tu adesso ti da errore, non hai notato?