il file che descrive le sorgenti da utilizzare e' "/etc/apt/sources.list"

magari ti vieni piu' comodo usare la comoda interfaccia grafica di "Adept"
verifica/imposta l'utilizzo di repository ufficiali Kubuntu e disabilita eventualmente l'uso del CD/DVD come sorgente.

riaggiorna le fonti e riprova a scaricare con "apt-get" oppure "Adept".

ciao