Che io sappia le Operazioni pianificate sfruttano programmi già esistenti e li automatizzano, non ne creano nuovi "su misura"...

Se file e cartelle di backup sono localizzati in una specifica cartella, potresti utilizzare la funzione Cerca di Windows, puntando alla cartella di backup e mettendo come data la "Data di creazione" e fissando un intervallo pari ad esempio a "3 mesi e un giorno da oggi" (scrivi manualmente la data in formato gg/mm/aaaa) e "3 mesi e due giorni da oggi"...
Magari la prima volta estendi la ricerca a 4 mesi da oggi, in modo da sbarazzarti di eventuali file dimenticati.