scusate.. ma la debian woody è troppo vecchia.

non volevo ricompilare un kernel 2.6.24 ma quello scaricato dai repository di debian ramo etch. (2.6.18)
Apparte tutto la macchina va benissimo, non ci sono particolari rallentamenti, internet (la macchina fa da gateway) va benissimo, mldonkey non da problemi e in più c'è anche apache con un sito (ancora da fare).

se cerco di trasferire un file dal server ad un p.c. della rete locale noto che la velocità di trasferimento è di 3500 kilobit/s. Sono già abbastanza soddisfatto.

Cmq me lo immaginavo che era difficile aumentare le prestazioni.