Se invece di copiarla la cartella nella pennina cel' hai trasferita , chiaro che nei tuoi documenti non c'è più, per rimettercela non fai altro che fare una copia dalla usbpen nella tua cartella utente.
Anche con windoz vale lo stesso discorso , le operazioni disponibili sono sempre e comunque , copia-incolla , incollalink , sposta .
Il cestino in linux c' è e funziona come in windows , se lo usi quel che cestini lo recuperi, se elimini ne con linux ne con windows n' c'è cestino che tenga.