allora di consiglio di usare una explode per separare ogni parola nel momento in cui si incontra una virgola e creare un array con le parole separate ognuna delle quali sarà cliccabile come dici te...

Ora pero' non ho tempo per farti l'esempio perche' sto uscendo, se non riesci, domani posso farti vedere come si fa...
ciao