e "tanta fortuna" c'era scritto?