Perché l'errore non sta nella for ma nel ciclare n volte il tag avente come id AddNationalStopTable che invece deve essere unico, occhio anche alla sintassi document.getElementByID la [d] deve essere piccola.
Per tornare al tuo problema leggi qui utilizzando solo la parte che crea la tabella.