Basta che crei uno JScrollPane:
codice:
JScrollPane  scroll = new JScrollPane(textArea, ScrollPaneConstants.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS, ScrollPaneConstants.HORIZONTAL_SCROLLBAR_AS_NEEDED);