dal menu di grub selezioni ed avvii uno dei 2 SO, non devi invertire l' ordine d' avvio dei dischi , in fase di installazione hai messo il bootloader su mbr quindi sul master primario. al posto del loader di svista.
Se vai nel bios ad invertire l' ordine d' avvio , scontato che grub non lo trova, non c'è.