hai configurato mpd a dovere? il client (sonata) è correttamente connesso a mpd? hai creato il db con mpd?