sonata è solo un frontend, è mpd quello che fa muovere tutto.se non lo configuri e non gli fai creare la prima volta il db, nessun client mpd potrà funzionare (ncmpc,sonata,e chi più ne ha...).