con il borland compila e funziona...
poi si sa che ogni compilatore ha le sue finezze^^