Originariamente inviato da albgen
ma i doppiaggi non li fà la ogni paese per conto proprio, voglio dire, il film è in inglese ed è prodotto/distribuito dalla sony pictures, allora la sony pictures in Italia traduce in italiano?
dipende
a volte le distribuzioni sono diverse.

per esempio in italia nel film di south park la montagna della paramount non si trasforma nella tipica montagna di sfondo del cartone semplicemente perchè è distribuito dalla warner bros.

nerdissimo sapere questo.