mi rispondo da solo, in "Vizualizza" c'è la voce "Salva istantanea" che funziona.

C'è però un altro problema. Quando salvo l'istantanea, compare una finestrella d'errore

Impossibile leggere il video

Non è possibile far vedere il video con la configurazione attuale del plugin. Prova a giocare con le con le opzioni di configurazioni attuali del plugin v4l.

Interessanti, ma visto che qualcosa funziona ... come dovrei configurarlo.

Dimenticavo, scattata la foto il led della webcam si spegne e per farla rifumzionare devo riselezionarla nel menù "Video"