Aggiungi due RewriteCond per verificare che il path richiesto non sia ne un file ne una directory esistente.