...tipo cosi:
list( $anno, $mese, $giorno) = explode( '-' , $DataAggiornamento) ;
$DataAggiornamento= mktime( 0 , 0 , 0 , $mese, $giorno+ 2, $anno ) ;
$oggi = mktime( 0 , 0 , 0 , date("m") , date("d") , date(Y) ) ;
if ( $DataAggiornamento == $oggi ){ .... }else{ ....}
(fatto al volo)