Ah, i ricordi dell'asp o del Visual Basic!
A volte ritornano!
.. e ti fanno sbagliare clamorosamente un if!

if (Variabile8 == "48") {
pdf.Cell (70,6,'Fondo gestione (2,5%) dell`importo erogato',1);
}

P.S. non ho messo il codice nel tag code altrimenti mi attacca i due uguali!

HTH
Zappa