vediamo se ho capito... per ovviare a questo "problema" potresti crearti un file .htaccess in cui puoi riportare l'errore 404 (not found) e reindirizzare ad un'url prestabilito... quindi crei il file e all'interno metti semplicemente:

ErrorDocument 404 /url_del_file_da_mostrare_in_caso_di_errore_404/04err.php