in realtà sembrava che avessi risolto il problema

invece no

la tabella è formata da 2 colonne

la colonna di sinistra ha due celle

la colonna di dentra ne ha una sola

io vorrei che la cella in alto di sinistra sia fissa (anche se non so esattamente di quanti pixel perchè è un menù dinamico) mentre la colonna di destra può variare in base al contenuto...

grazie...