mi rifaccio al tuo post precedente:

http://forum.html.it/forum/showthrea...4#post11610404

Credo che il percorso sara qualcosa tipo quello che avevi postato tu:

/workdisk/home/web/www.nomedominio.ext/htdocs/nomedirdaproteggere/file_nella_dirprotetta.ext

(comunque puoi passargli anche un percorso relativo, io in genere uso gli assoluti per evitare problemi nel caso dovessi spostare il file di download).

ciao