in altre parole devi creare un parser per espressioni matematiche...
per esempio:

http://sourceforge.net/projects/jep/