dove tot = n

nel senso che devi fare tante query quanti sono i campi da updatare...