Forse è più facile e sicuro togliere il cd dall'elenco delle fonti aprendo Synaptic (Sistema > Amministrazione > Gestore pacchetti) e cercando nel menù la voce "Archivi pacchetti" o qualcosa del genere