Ti rispondo per quanto riesco a capire ...

L'errore si trova nel programma /cgi-bin/mail_form.pl (nota che ho usato di proposito la parola programma, e non pagina, dato che e` un programma in Perl che genera la pagina di risposta).

Quello e` un programma CGI scritto in Perl che deve generare una pagina HTML.
Il browser non riconosce la pagina dall'estensione, dato che non ha estensione .htm, .html ; questo comporta che deve capire in altro modo che deve interpretare il codice tramite il parser HTML.

Ora ci sono due sistemi per questo: quello vecchio (attivo da sempre) e quello XML (attivo da qualche anno, in pratica da quando e` uscito XHTML).

Nel modo vecchio e` necessario che la pagina inizi con una stringa particolare, che mi pare sia:
codice:
content-type: text/html<nl><nl><html>
dove <nl> sta per newline, cioe` acapo, mentre <html> e` il solito tag che iniza le pagina HTML.

Il modo moderno e` il <DOCTYPE>, che puoi scegliere a seconda del linguaggio usato per generare la pagina.

L'errore segnalato dal browser e` che non viene riconosciuto nessuno dei metodi di cui sopra, per cui il parser non riesce ad interpretare il contenuto che gli arriva.