trovato la soluzione

" SELECT * FROM citta WHERE nome COLLATE utf8_unicode_ci = '$key' "

in questo modo cambia il COLLATE di default al campo varchar e cosi corrisponde a quello che cerco

spero sia di utilità a qualcun'altro
ciauz!