Forse non ho capito bene e vorrei avere una conferma.
Intendi che usando "COLLATE utf8_unicode_ci" ti restituisce il record che contiene Kandahār anche se nella query scrivi Kandahar?
Cioè in questo modo posso estrarre per esempio tutti i record che contengono città anche se nella query metto citta ?
Aspetto la conferma