Inserisci il codice che genera il grafico in uno script PHP a se stante ed inserisci nella pagina HTML un tag IMG che fa riferimento allo script PHP.