Nell'html il campo con id="update_seconds" non esiste.

HTH
Zappa