la parte <script>...
non devi metterla dentro il div dinamico che ti richiami da ajax altrimenti non funziona infatti.
al di fuori della richiesta, dove dici al javascript per esempio di mettere un contenuto che ti è arrivato dentro un div, gli dici anche di aggiornarti il titolo.
Purtroppo è un po' complicato se non posti codice.