nella stringa della query sostituisci l'apice con mettendoci la barra davanti.
in pratica con la barra davanti non te lo interpreta.

$query= ereg_replace("'", "\'", $query);