Ciao,
sei sicuro che il codice generato da Dreamweaver sia quello corretto? Prova a usare quello che ti dà Youtube (o altro sito di video online...).

Assicurati anche che il server dov'è pubblicata la tua pagina consenta "oggetti" di quel tipo...