Se non ricordo male, itoa non è una funzione della libreria standard. Alcuni compilatori la implementano, altri no. Al suo posto meglio usare sprintf.

Esempio.

codice:
char dest[16];
sprintf(dest,"%i",10);