ma dove cavoloc'è scritto?!