Tu riesci a visualizzare la cartella perchè sicuramente la stai aprendo con Internet explorer o firefox in locale..se vuoi eseguire una navigazione dei file con php invece devi usare le sue funzioni e fare una stampa delle cartelle/file usando le funzioni preimpostate..