overflow: auto; dove scusa?
la parte orizzontale in eccesso non dev essere scrollabile dalla pagina ma dal div
quella verticale in eccesso invece dev essere scrollabile dalla pagina