ok, risolto, era semplicemente nell'opzione di stampa
grazie