Non puoi "incrementare un contatore sul server" ma puoi, come fanno tutti, inviare al server una richiesta che gli faccia eseguire un apposito programma lato server, ma per farlo non serve il javascript, il metodo piu' usato e' un'immagine:
[img]programma.php?parametri[/img]
ciao