Tutto cio' che riguarda il client si fa con Javascript non con PHP. Non sono sicuro pero' che si possa personalizzare il context menu del tasto destro.