d@niele,
lascia perdere!
ho qualche problema con la connessione al database.
non vorrei farti perdere tempo per poi scoprire che il problema non è nel ciclo, o non solo

grazie cmq
gatube