Per ovviare (poi parlerai con il tuo hoster) puoi fare l'operazione in locale salvare le informazioni sul db, e poi esportare il dump sul tuo server.

Ti avviso di una cosa, spesso comunque il geocoding è approssimato e può capitare che sbagli anche di diverse centinaia di metri.

Ciao