Mi pare che tu debba creare un form padre MDI.
Per farlo, devi impostare la proprietà del form IsMDIContainer (o qualcosa di simili) su True.

Poi di preciso non so...