E il vincitore della sfida è...ANDY CAPS!

Penso che possa tornare utile ad altre persone, comunque ho collegato il cellulare (Sony Ericsson w800i, identico al K750i e penso anche al w700i e al w810i) e ho dato fdisk -l come specificato da Andy.
Il risultato è stato questo:

[root@maeglin gio]# fdisk -l

Disco /dev/hda: 80.0 GB, 80026361856 byte

255 heads, 63 sectors/track, 9729 cylinders
Units = cilindri of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0xb81fb81f

Dispositivo Boot Start End Blocks Id System
/dev/hda1 * 1 5521 44347401 7 HPFS/NTFS
/dev/hda2 5522 9729 33800760 5 Esteso
/dev/hda5 5522 5536 120456 83 Linux
/dev/hda6 5537 7448 15358108+ 83 Linux
/dev/hda7 7449 7550 819283+ 82 Linux swap / Solaris
/dev/hda8 7551 9729 17502786 83 Linux

Disco /dev/sde: 491 MB, 491782144 byte
32 heads, 32 sectors/track, 938 cylinders
Units = cilindri of 1024 * 512 = 524288 bytes
Disk identifier: 0x00000000

Dispositivo Boot Start End Blocks Id System
/dev/sde1 * 1 937 479499+ c W95 FAT32 (LBA)


Mi sono concentrato su /dev/sde delle dimensioni di 491 Mb (ho dentro una Memory Stick da 512) e ho provato a montare /dev/sde1: tutto funziona!
L'unica scomodità è che devo dare il comando di mount manualmente e devo essere root, ma vabbè, almeno così non rischio che chiunque mi esplori il cell!