Un attimo ... avevi chiesto come "copiare un file da una cartella ad un'altra" e, se non dici altro, si intende con i dischi locali ... Adesso dici che devi trasferire il file in rete, e questo e' un altro affare ...

A questo punto, chiarisci esattamente la situazione, ovvero, se stai in una LAN, come accedi al server in questione (con uno share? Con quali permessi?) ...