difficile dare un margine ad un elemento inline: come minimo devi dare display: block oppure float: ...

ad ogni modo forse potresti pensare di usare una marcatura più specifica per una lista di link... ad esempio un <ul>