Originariamente inviato da Felino
Grazie per avermi risposto, posso porti qualche domanda?

1. Il JS e' stato inserito per l'effetto rollover, senza di questo come posso farlo?
2. Per immagini accessibili cosa intendi?

Per la traduzione in tedesco mi sono affidato a google, visto che il proprietario non mi ha fornito niente, dici che e' errata?

Se voglio impostare l'immagine di sfondo nella pagina non ho alcun problema, ma dato che tutto il blocco di immagine centrale e' stato creato con photoshop, come faccio? Creo un'immagine con sfondo trasparente?
chiedo scusa ai mod di css ed esco un po' dalla discussione per permetterti di avere una panoramica piu' chiara, perche' le domande che fai toccano diversi argomenti, ognuno dei quali dovrebbe essere trattato nella sezione dedicata

1) al posto del js per il rollover potresti usare i css

2) immagini con un nome di senso compiuto e l'attributo alt (sezione html/xhtml)

3) per la traduzione in tedesco, convinci il proprietario ad affidarsi a una persona che lo conosca (pagandola, intendo), altrimenti rischi di scrivere cose sbagliate o magari pure offensive

4) personalmente eliminerei completamente la splash page (la pagina iniziale), perche' costringe l'utente a una doppia attesa prima di accedere alle informazioni; imposta come home la pagina in italiano e da li' metti i link alle altre lingue e se per caso il cliente insiste, fai presente che un utente aspetta il caricamento in media 10 secondi prima di passare a un altro sito (quindi alla concorrenza); per la sola ristrutturazione estetica, puoi aprire una discussione apposita in grafica (scusa, avrei dovuto fartelo fare prima)

di tutto questo, in questa sezione puoi continuare a discutere solo dei css